Day 5: Cantonese

PRIDE IN YOUR EYES

为 way: hành động như, trở thành

我 ngoh: tôi

改 gai: chuyển biến, thay đổi

写 se: write

下半 ha bun: một nửa còn lại

生 sang: đời người
眉目 me mo: vẻ mặt, chuỗi ý tưởng, chuỗi logic.

tiến triển, dấu hiệu tích cực

里 lay: dặm, nội, bên trong

找到 chao tou: tìm thấy

我

失去的

自信心 xịp xầm xam: lòng tự tin
才明白　被爱的　能活得这样勇敢
荣幸眼神能替我　云上旅行来点灯

SEE ME FLY I’M PROUD TO FLY UP HIGH
不因气压摇摆　只因有你拥戴
BELIEVE ME I CAN FLY I’M SINGING IN THE SKY
假使我算神话　因你创更愉快

PRIDE IN YOUR EYES 为我闪烁像最初
唯独你　欣赏我　比我　更多
埋头做　愿你可　能为我骄傲更多
无论有谁嫌弃我　投入却无人可阻

SEE ME FLY I’M PROUD TO FLY UP HIGH
不因气压摇摆　只因有你拥戴
BELIEVE ME I CAN FLY I’M SINGING IN THE SKY
假使我算神话　因你创更愉快

我盼有一天将你抱　入怀
昂然地对着宇宙说　是藉着你的风

LET ME FLY I’M PROUD TO FLY UP HIGH
不因气压摇摆　只因有你拥戴
BELIEVE ME I CAN FLY I’M SINGING IN THE SKY
假使爱有奇迹　跟你创最愉快
我觉得光荣　因有你　拥戴

Day 4: Cantonese

Tiếp tục chiến đấu nào.

ho sing: Thật đáng tiếc 可惜

每次 mu chi: mỗi lần

遇 jyu: gặp

上 soeng: được

热爱 yi oi: yêu nồng cháy

没法 mut fat: chẳng thể làm gì

使 xấy: khiến cho, làm cho

我 ngo: toi

感觉 cong cam: cảm thấy

我

终于 trung juy: cuối cùng

遇 jyu: gặp

上 soeng: được

幸福  shi fu : Hạnh phúc

你 nei

说 xi persuade: khiến cho làm cho

爱 oi: tình yêu

我 ngoh

等于 tang juy: cân bằng

要 giuỵ yêu cầu, đòi hỏi

把 ma giữ

我

捕捉 ùm chô: chiếm đoạt, thật chặt

Day 3: Cantonese

可以 ho ji : có thể

笑 siu: cười

的话 dik wa: nếu

不会 bat wui: không thể

哭 ho: khóc

找 zhao: tìm

到 tou: đến

那 na:

会 wui: có thể

孤独 cu tou: cô độc

偏偏 pin pin: không như ý

永 wing: forever

没有 mut yau: không có

遇 yi: gặp

上 shang: để tham gia

问 maan: hỏi

一 yat: 1

双 soang : đôi

足印 trung giàn: vết chân

的 tay: thật

风霜 fung soeng: gió mây

怎 zam: sao

可 ho: có thể

结束 git cuk: kết thúc

可以 ho ji: có thể

爱 oi: tình, yêu

的话 dik wa: nếu

不 bat: 

退缩 tui so (teo suk): trốn tránh

可 ho: có thể

相 soeng: nhận

知 zi: biết

的 dik: được

心 sam: con tim

那 naa: sao

怕 paa: sợ

追逐 sui cho: đuổi theo